Sanskrit Quotes from Bhagavad Gita with English & Hindi Translation

Below are Sanskrit Quotes from Bhagavad Gita with English & Hindi Translation.

नीचे भागवद गीता के कुछ प्रसिद्ध उद्धरण (Quotes) हैं जो पहले संस्कृत में हैं और उनका इंग्लिश और हिंदी में अनुवाद किया गया है :

१) यदा, यदा, हि, धर्मस्य, ग्लानिः, भवति, भारत,
अभ्युत्थानम्, अधर्मस्य, तदा, आत्मानम्, सृजामिहम्।।
 (भागवत गीता: अध्याय चार पद 7)

"Sri Krishna said: Whenever and wherever there is a decline in virtue/religious practice, O Arjuna, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself, i.e. I manifest Myself as an embodied being."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: जब जब भी और जहां जहां भी, हे अर्जुन, पुण्य / धर्म  की हानि होती है और अधर्म में वृद्धि होती है, तब तब मैं अवतार लेता हूँ "

२) परित्राणाय, साधूनाम्, विनाशाय, च, दुष्कृृताम्,
धर्मसंस्थापनार्थाय, सम्भवामि, युगे, युगे।।
(भागवत गीता: अध्याय चार पद 8)

"Sri Krishna said: To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to re-establish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: साधु लोगों का उद्धार करने के लिये ओर बुरे कर्म करने वाले लोगों का विनाश करने के लिये और धर्म की संस्थापना करने के लिए, मैं युग - युग में अवतरित होता हूं 

३) "कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन,
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 47)

"Sri Krishna said: You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action. Never consider yourself the cause of the results of your activities, and never be attached to not doing your duty."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: तुम्हें अपने निर्धारित कर्तव्य का पालन करने का अधिकार है, लेकिन तुम कर्मों के फल के हकदार नहीं हो। इसलिये तुम कर्मों के फल हेतु मत हो तथा तुम्हारी कर्म न करने में भी आसक्ति न हो "

४) न जायते, म्रियते, वा कदाचित् न अयम्, भूत्वा, भविता वा न, भूयः 
अजः नित्यः शाश्वतः अयम्, पुराणः   न, हन्यते, हन्यमाने, शरीरे।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 20)

"Sri Krishna said: The soul is never born nor dies at any time. Soul has not come into being, does not come into being, and will not come into being. Soul is unborn, eternal, ever-existing and primeval. Soul is not slain when the body is slain."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: आत्मा ना पैदा होती है और न ही किसी भी समय मरती है। आत्मा न उत्पन्न होकर फिर होने वाली ही है, क्योंकि आत्मा अजन्मा, नित्य, शाश्वतः, सनातन और पुरातन है। शरीर के मारे जाने पर भी आत्मा नहीं मरती ।।"

५) वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णतिः, नरः अपराणि, 
तथा शरीराणि विहाय जीर्णानि, अन्यानि  संयाति, नवानि, देही।। 
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 22) 

"Sri Krishna said: As a human being puts on new garments, giving up old ones, the soul similarly accepts new material bodies, giving up the old and useless ones."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: एक इंसान जैसे पुराने वस्त्रों को त्यागकर नये वस्त्रों को ग्रहण करता है वैसे ही जीवात्मा पुराने जीर्ण शरीर को त्याग कर नये शरीर को प्राप्त होती है।।"

६) नैनं छिन्दन्ति, शस्त्राणि, नैनं दहति, पावकः,
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 23) 

"Sri Krishna said: The soul can never be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind."

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: आत्मा किसी भी शस्त्र से नहीं काटी जा सकती है, और न ही आत्मा को आग जला सकती है, इसको जल नहीं गला सकता है और वायु आत्मा को नहीं सूखा सकती है।।"

Jai Shri Krishna

गीता सार, हिंदी में - Geeta Saar in Hindi with English Translation

यहाँ नीचे भागवत गीता के दर्शन का संक्षिप्त सार है. भागवत गीता का उपदेश भारत के हरियाणा राज्य में कुरुक्षेत्र के युद्ध के मैदान पर अपने शिष्य अर्जुन को, भगवान कृष्ण, भगवान स्वयं के द्वारा दिया गया.  इन शिक्षाओं को 5000 साल पहले दिया गया था लेकिन ये हमारे जीवन में आज भी उतनी ही प्रासंगिक हैं.

(Bhagwat Geeta is the greatest book of Hindu Philosophy. Here below is the brief essence of the Philosophy of Bhagwat Geeta. Teachings of Bhagwat Geeta were given by Lord Krishna, the God Himself to his disciple Arjuna on the battlefield of Kurukshetra in Haryana State of India. These teachings were given more than 5000 years ago but these are still relevant today in our lives. )

• अतीत में जो कुछ भी हुआ, वह अच्छे के लिए हुआ, जो कुछ हो रहा है, अच्छा हो रहा है, जो भविष्य में होगा, अच्छा ही होगा. अतीत के लिए मत रोओ, अपने वर्तमान जीवन पर ध्यान केंद्रित करो , भविष्य के लिए चिंता मत करो 
• (Whatever happened in the past, it happened for the good; Whatever is happening, is happening for the good; Whatever shall happen in the future, shall happen for the good only. Do not weep for the past, do not worry for the future, concentrate on your present life.)

• जन्म के समय में आप क्या लाए थे जो अब खो दिया है? आप ने क्या पैदा किया था जो नष्ट हो गया है?  जब आप पैदा हुए थे, तब आप कुछ भी साथ नहीं लाए थे.  आपके पास जो कुछ भी है,  आप को इस धरती पर भगवान से ही प्राप्त हुआ है.  आप इस धरती पर जो भी दोगे, तुम भगवान को ही दोगे.  हर कोई खाली हाथ इस दुनिया में आया था और खाली हाथ ही उसी रास्ते पर चलना होगा. सब कुछ केवल भगवान के अंतर्गत आता है. 
• (What did you bring at the time of birth, that you have lost? What did you produce,  which is destroyed? You didn't bring anything when you were born. Whatever you have, you have received it from the God only while on this earth. Whatever you will give, you will give it to the God. Everyone came in this world empty handed and shall go the same way. Everything belongs to God only.)

• आज जो कुछ आप का है,  पहले किसी और का था और भविष्य में किसी और का हो जाएगा. परिवर्तन संसार का नियम है. 
• (Whatever belongs to you today, belonged to someone else earlier and shall belong to some one else in future. Change is the law of the universe.)

• आप एक अविनाशी आत्मा हैं और एक मृत्युमय शरीर नहीं है. शरीर पांच तत्वों से बना है - पृथ्वी, अग्नि, जल, वायु और आकाश।  एक दिन शरीर इन तत्वों में लीन हो जाएगा. 
• (You are an indestructible Soul & not a body. Body is composed of five elements - Earth, Fire, Water, Air and Sky; one day body shall perish in these elements.)

• आत्मा अजन्म है और कभी नहीं मरता है. आत्मा मरने के बाद भी हमेशा के लिए रहता है.  तो क्यों व्यर्थ की चिंता करते हो? आप किस बात से डर रहे हैं?  कौन तुम्हें मार सकता है? 
• (Soul lives forever even after death as soul is never born & never dies. So Why do you worry unnecessarily? What are you afraid of? Who can kill you?)

• केवल सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए अपने आप को समर्पित करो.  जो भगवान का सहारा लेगा, उसे हमेशा भय, चिंता और निराशा से मुक्ति मिलेगी. 
• (Devote yourself to the Almighty God only. One who takes the support of God, always gains freedom from fear, worry and despair.)

Jai Shri Krishna

हिंदी में भागवद गीता के प्रसिद्ध उद्धरण - Famous Bhagwad Gita Quotes in Hindi

नीचे भागवद गीता के कुछ प्रसिद्ध उद्धरण (Quotes) हैं जो पहले संस्कृत में हैं और उनका हिंदी में अनुवाद किया गया है :

यदा, यदा, हि, धर्मस्य, ग्लानिः, भवति, भारत,
अभ्युत्थानम्, अधर्मस्य, तदा, आत्मानम्, सृजामिहम्।।
 (भागवत गीता: अध्याय चार पद 7)

"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: जब जब भी और जहां जहां भी, हे अर्जुन, पुण्य / धर्म  की हानि होती है और अधर्म में वृद्धि होती है, तब तब मैं अवतार लेता हूँ "

परित्राणाय, साधूनाम्, विनाशाय, च, दुष्कृृताम्,
धर्मसंस्थापनार्थाय, सम्भवामि, युगे, युगे।।
 (भागवत गीता: अध्याय चार पद 8)
"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: साधु लोगों का उद्धार करने के लिये ओर बुरे कर्म करने वाले लोगों का विनाश करने के लिये और धर्म की संस्थापना करने के लिए, मैं युग - युग में अवतरित होता हूं 

"कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन,
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 47)
"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: तुम्हें अपने निर्धारित कर्तव्य का पालन करने का अधिकार है, लेकिन तुम कर्मों के फल के हकदार नहीं हो। इसलिये तुम कर्मों के फल हेतु मत हो तथा तुम्हारी कर्म न करने में भी आसक्ति न हो "

न जायते, म्रियते, वा कदाचित् न अयम्, भूत्वा, भविता वा न, भूयः 
अजः नित्यः शाश्वतः अयम्, पुराणः   न, हन्यते, हन्यमाने, शरीरे।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 20)
"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: आत्मा ना पैदा होती है और न ही किसी भी समय मरती है। आत्मा न उत्पन्न होकर फिर होने वाली ही है, क्योंकि आत्मा अजन्मा, नित्य, शाश्वतः, सनातन और पुरातन है। शरीर के मारे जाने पर भी आत्मा नहीं मरती ।।"

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णतिः, नरः अपराणि, 
तथा शरीराणि विहाय जीर्णानि, अन्यानि  संयाति, नवानि, देही।। 
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 22)
"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: एक इंसान जैसे पुराने वस्त्रों को त्यागकर नये वस्त्रों को ग्रहण करता है वैसे ही जीवात्मा पुराने जीर्ण शरीर को त्याग कर नये शरीर को प्राप्त होती है।।"

नैनं छिन्दन्ति, शस्त्राणि, नैनं दहति, पावकः,
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः।।
(भागवत गीता: अध्याय दो पद 23)
"श्री कृष्ण भगवान ने कहा: आत्मा किसी भी शस्त्र से नहीं काटी जा सकती है, और न ही आत्मा को आग जला सकती है, इसको जल नहीं गला सकता है और वायु आत्मा को नहीं सूखा सकती है।।"

Jai Shri Krishna

गीता सार, हिंदी में - Gita Saar in Hindi with English Translation

यहाँ नीचे भागवत गीता के दर्शन का संक्षिप्त सार है. भागवत गीता का उपदेश भारत के हरियाणा राज्य में कुरुक्षेत्र के युद्ध के मैदान पर अपने शिष्य अर्जुन को, भगवान कृष्ण, भगवान स्वयं के द्वारा दिया गया.  इन शिक्षाओं को 5000 साल पहले दिया गया था लेकिन ये हमारे जीवन में आज भी उतनी ही प्रासंगिक हैं.

(Here below is the brief essence of the Philosophy of Bhagwat Gita. Teachings of Bhagwat Gita were given by Lord Krishna, the God Himself to his disciple Arjuna on the battlefield of Kurukshetra in Haryana State of India. These teachings were given more than 5000 years ago but these are still relevant today in our lives. )

• अतीत में जो कुछ भी हुआ, वह अच्छे के लिए हुआ, जो कुछ हो रहा है, अच्छा हो रहा है, जो भविष्य में होगा, अच्छा ही होगा. अतीत के लिए मत रोओ, अपने वर्तमान जीवन पर ध्यान केंद्रित करो , भविष्य के लिए चिंता मत करो 
• (Whatever happened in the past, it happened for the good; Whatever is happening, is happening for the good; Whatever shall happen in the future, shall happen for the good only. Do not weep for the past, do not worry for the future, concentrate on your present life.)

• जन्म के समय में आप क्या लाए थे जो अब खो दिया है? आप ने क्या पैदा किया था जो नष्ट हो गया है?  जब आप पैदा हुए थे, तब आप कुछ भी साथ नहीं लाए थे.  आपके पास जो कुछ भी है,  आप को इस धरती पर भगवान से ही प्राप्त हुआ है.  आप इस धरती पर जो भी दोगे, तुम भगवान को ही दोगे.  हर कोई खाली हाथ इस दुनिया में आया था और खाली हाथ ही उसी रास्ते पर चलना होगा. सब कुछ केवल भगवान के अंतर्गत आता है. 
• (What did you bring at the time of birth, that you have lost? What did you produce,  which is destroyed? You didn't bring anything when you were born. Whatever you have, you have received it from the God only while on this earth. Whatever you will give, you will give it to the God. Everyone came in this world empty handed and shall go the same way. Everything belongs to God only.)

• आज जो कुछ आप का है,  पहले किसी और का था और भविष्य में किसी और का हो जाएगा. परिवर्तन संसार का नियम है. 
• (Whatever belongs to you today, belonged to someone else earlier and shall belong to some one else in future. Change is the law of the universe.)

• आप एक अविनाशी आत्मा हैं और एक मृत्युमय शरीर नहीं है. शरीर पांच तत्वों से बना है - पृथ्वी, अग्नि, जल, वायु और आकाश।  एक दिन शरीर इन तत्वों में लीन हो जाएगा. 
• (You are an indestructible Soul & not a body. Body is composed of five elements - Earth, Fire, Water, Air and Sky; one day body shall perish in these elements.)

• आत्मा अजन्म है और कभी नहीं मरता है. आत्मा मरने के बाद भी हमेशा के लिए रहता है.  तो क्यों व्यर्थ की चिंता करते हो? आप किस बात से डर रहे हैं?  कौन तुम्हें मार सकता है? 
• (Soul lives forever even after death as soul is never born & never dies. So Why do you worry unnecessarily? What are you afraid of? Who can kill you?)

• केवल सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए अपने आप को समर्पित करो.  जो भगवान का सहारा लेगा, उसे हमेशा भय, चिंता और निराशा से मुक्ति मिलेगी. 
• (Devote yourself to the Almighty God only. One who takes the support of God, always gains freedom from fear, worry and despair.)

Jai Shri Krishna

हिंदी में गीता सार (Gita Saar with English, Hindi Translation)

गीता सार (हिंदी)

क्यों व्यर्थ की चिंता करते हो? किससे व्यर्थ डरते हो? कौन तुम्हें मार सक्ता है? अात्मा ना पैदा होती है, न मरती है।

जो हुअा, वह अच्छा हुअा, जो हो रहा है, वह अच्छा हो रहा है, जो होगा, वह भी अच्छा ही होगा। तुम भूत का पश्चाताप न करो। भविष्य की चिन्ता न करो। वर्तमान चल रहा है।

तुम्हारा क्या गया, जो तुम रोते हो? तुम क्या लाए थे, जो तुमने खो दिया? तुमने क्या पैदा किया था, जो नाश हो गया? न तुम कुछ लेकर अाए, जो लिया यहीं से लिया। जो दिया, यहीं पर दिया। जो लिया, इसी (भगवान) से लिया। जो दिया, इसी को दिया।

खाली हाथ अाए अौर खाली हाथ चले। जो अाज तुम्हारा है, कल अौर किसी का था, परसों किसी अौर का होगा। तुम इसे अपना समझ कर मग्न हो रहे हो। बस यही प्रसन्नता तुम्हारे दु:खों का कारण है।

परिवर्तन संसार का नियम है। जिसे तुम मृत्यु समझते हो, वही तो जीवन है। एक क्षण में तुम करोड़ों के स्वामी बन जाते हो, दूसरे ही क्षण में तुम दरिद्र हो जाते हो। मेरा-तेरा, छोटा-बड़ा, अपना-पराया, मन से मिटा दो, फिर सब तुम्हारा है, तुम सबके हो।

न यह शरीर तुम्हारा है, न तुम शरीर के हो। यह अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, अाकाश से बना है अौर इसी में मिल जायेगा। परन्तु अात्मा स्थिर है - फिर तुम क्या हो?

तुम अपने अापको भगवान के अर्पित करो। यही सबसे उत्तम सहारा है। जो इसके सहारे को जानता है वह भय, चिन्ता, शोक से सर्वदा मुक्त है।

जो कुछ भी तू करता है, उसे भगवान के अर्पण करता चल। ऐसा करने से सदा जीवन-मुक्त का अानंन्द अनुभव करेगा।

Gita Saar (English)

Whatever happened in the past, it happened for the good; Whatever is happening, is happening for the good; Whatever shall happen in the future, shall happen for the good only। Do not weep for the past, do not worry for the future, concentrate on your present life.

What did you bring at the time of birth, that you have lost? What did you produce, which is destroyed? You didn't bring anything when you were born। Whatever you have, you have received it from the God only while on this earth। Whatever you will give, you will give it to the God. Everyone came in this world empty handed and shall go the same way. Everything belongs to God only.

Whatever belongs to you today, belonged to someone else earlier and shall belong to some one else in future. Change is the law of the universe.

You are an indestructible Soul & not a body. Body is composed of five elements - Earth, Fire, Water, Air and Sky; one day body shall perish in these elements.

Soul lives forever even after death as soul is never born & never dies. So Why do you worry unnecessarily? What are you afraid of? Who can kill you?

Devote yourself to the Almighty God only. One who takes the support of God, always gains freedom from fear, worry and despair.

 

Jai Sri Krishna

"Itni Shakti Hamein Dena Daata"- a God Prayer- Ankush(1985)

"Itni Shakti Hamein Dena Daata" is a God Prayer. It is basically a song from the Bollywood Hindi Movie Ankush (1985). Very touching song. Must see.

"Aey Malik Tere Bande Hum"-DO AANKHE BARAH HATH-a God Prayer

"Aey Malik Tere Bande Hum"- is a God Prayer. It is basically an old song from the Bollywood Hindi Movie "DO AANKHE BARAH HATH". Very popular & touching song. It is sung as a prayer in many of the schools in India. Must see it.